“Por el resto de mi vida, apreciaré haber sido parte de la gran organización de los Cachorros de Chicago durante este período histórico”, dijo Epstein.
CHICAGO - Los Cachorros de Chicago anunciaron hoy que Theo Epstein dejará su cargo de Presidente de Operaciones del club a partir del 20 de noviembre y dejará la organización después de nueve temporadas. Jed Hoyer, quien se unió al club en noviembre de 2011 como Vicepresidente Ejecutivo y Gerente General, tomará ahora la vacante.
“Theo y yo nos hemos estado comunicando sobre este posible movimiento durante un par de años, y hemos estado trabajando juntos hacia una transición que tenga sentido para los Cubs y para él”, dijo el presidente de los Cubs, Tom Ricketts. “El momento es el adecuado por varias razones, y lo más importante es que ambos estamos encantados de que Jed sea la persona que sucede a Theo. Hemos tenido nuestro período más exitoso en más de un siglo bajo el liderazgo de Theo, y estamos agradecidos por todo lo que le ha dado a esta organización y a esta ciudad. Jed también ha sido una gran parte de ese éxito, y ofrece una combinación de continuidad y una perspectiva nueva que nos servirá bien mientras esperamos otro período de éxito".
“Por el resto de mi vida, apreciaré haber sido parte de la gran organización de los Cachorros de Chicago durante este período histórico”, dijo Epstein. “Todas las cosas que han hecho que esta experiencia sea tan especial: los fanáticos, los jugadores, los gerentes y entrenadores, la propiedad, mis colegas de la oficina principal, la singularidad de la experiencia Wrigley, la historia, hacen que sea tan difícil dejar a los Cachorros. Pero creo que esta es la decisión correcta para mí, incluso si es difícil. Y ahora es el momento adecuado en lugar de dentro de un año. La organización enfrenta una serie de decisiones este invierno que tienen consecuencias a largo plazo. Es mejor que ese tipo de decisiones las tome alguien que estará aquí por un período prolongado en lugar de solo un año más. Jed se ha ganado esta oportunidad y es absolutamente la persona adecuada para hacerse cargo de esta operación de béisbol en un momento tan importante."
“Estoy agradecido con todos los Cachorros: con la familia Ricketts por esta oportunidad, así como por su lealtad; a la afición por su apoyo y la profundidad de su conexión emocional con el equipo; ya los jugadores, entrenadores, personal y colegas de la oficina principal por su amistad, excelencia y dedicación para ayudarnos a lograr nuestras metas iniciales de béisbol regular en octubre y una Serie Mundial".
“He sido muy afortunado de trabajar junto a Theo durante 17 de los últimos 19 años”, dijo Hoyer. “No podría haber tenido un mejor mentor o un amigo más leal y confiable. Ya ha cambiado dos franquicias históricas con su pasión, creatividad, intelecto y liderazgo. No tengo ninguna duda de que los próximos capítulos de su carrera serán igualmente impresionantes e impactantes."
"Estoy agradecido con la familia Ricketts por brindarme la oportunidad de liderar la operación de béisbol de los Cachorros. Durante los últimos nueve años, he trabajado junto a tantos colegas dedicados con un objetivo en mente: construir un equipo y una organización que enorgullezca a los fanáticos de los Cubs y les proporcione recuerdos de toda la vida. Estoy encantado de que esta transición de liderazgo proporcione continuidad a un departamento que ha tenido grandes éxitos en las últimas seis temporadas. En última instancia, esta transición se trata del futuro, y espero impulsar constantemente a los Cachorros a evolucionar.
Después de reconstruir temporadas en 2012-14, los Cachorros de Epstein han acumulado 505 victorias en la temporada regular desde 2015, la segunda mayor cantidad en la Liga Nacional y la tercera mayor cantidad en las mayores solo detrás de los Dodgers (528) y Astros (510). Los Cachorros son uno de los cuatro clubes en hacer al menos cinco apariciones en postemporada en las últimas seis temporadas, uniéndose a los Dodgers, Yankees y Astros.
Epstein, de 46 años, se unió a los Cachorros el 25 de octubre de 2011 y lideró el esfuerzo para reestructurar el departamento de Operaciones de Béisbol de la franquicia. Adquirió talento a través de intercambios (Anthony Rizzo, Jake Arrieta, Kyle Hendricks, Dexter Fowler), drafts (Kris Bryant, Kyle Schwarber) y agencia libre (Jon Lester, Ben Zobrist, Jason Heyward) que lo llevaron a la victoria de la Serie Mundial 2016, finalizando la sequía de títulos de 108 años de la organización. Todos menos dos de los 25 jugadores en la lista ganadora de la Serie Mundial de los Cubs 2016 fueron adquiridos bajo la supervisión de Epstein, incluidos 13 a través de un intercambio.
Epstein, quien antes de unirse a Chicago llevó a Boston a los títulos de la Serie Mundial en 2004 y 2007, deja la organización como uno de los cinco ejecutivos de todos los tiempos para llevar a varias organizaciones a los títulos de la Serie Mundial. Es apenas el cuarto en hacerlo en ambas ligas, uniéndose a los miembros del Salón de la Fama Pat Gillick y John Schuerholz, así como a Dave Dombrowski. Epstein, quien tenía 30 años durante la Serie Mundial de 2004, sigue siendo el gerente general más joven en la historia del béisbol en ganar un campeonato.
Comments